興奮加盟水手　菊池雄星：要先跟一朗聊 - 棒球

1. 新聞來源：

TSNA

2. 新聞標題：

興奮加盟水手　菊池雄星：要先跟一朗聊

3. 新聞內容：

作者：曹玉烱 ‧ 2019年01月04日 11:10

https://c1.staticflickr.com/5/4852/46541987652_838118b7bb_c.jpg
菊池雄星正式加盟西雅圖水手。（達志影像）

前日職埼玉西武獅左投名將菊池雄星今天（4日）出席水手加盟記者會，會中菊池除了盡
力以英文直接回答問題外，也說一朗是他決定加盟水手的重要原因，且想與偶像鈴木一朗
交談。

菊池雄星是以4年5600萬美元與水手簽約，若水手同意將第4年選擇權換成4年6600萬美元
，則該合約總值將來到7年1.09億美元。反之，菊池可跑完第4年合約，或者跳脫合約立即
成為自由球員。

將穿上18號球衣的菊池雄星首先以英文表示：「在15歲時我就有前往大聯盟打球的夢想，
此後我就研讀英文。」

之後他透過翻譯指出：「來到全世界最大的棒球舞台，我想要讓自己能與任何人直接溝通
，所以我很努力，那是我前進的重要動力，當高中時我立下要在大聯盟打球的目標與夢想
後，我就希望有1天能發自內心以英文與球迷溝通。」

菊池也不諱言，2000年首次進入球場看職業棒球比賽，就是當時效力歐力士的鈴木一朗，
因此一朗也成為他加盟水手的一大原因。「一朗先生就像是天上的人，他是傳奇，我不知
道他是否真的存在，所以我的第一步就是與他見面聊天，但我有這機會與他一同站在球場
，那將會是美妙的回憶，我會永遠珍惜。」

值得一提的是，水手2018年也曾競逐大谷翔平，最終被美聯西區對手天使搶走，而菊池來
到水手，代表2019年2人將會上演投打對決，因為大谷要到2020年才能回到投手丘。

身為花卷東高等學校學長的菊池談到學弟時說：「我很期待與他在場上的多次對決。」不
過他也知道自己不是二刀流的選手，笑說：「我只會專注在我投球方面。」

至此菊池成為水手隊史第9位日本球員，前8人分別是鈴木一朗、佐佐木主浩、城島健司、
長谷川滋利、青木宣親、川崎宗則、鈴木誠、岩隈久志。

4. 新聞連結：

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=24484

5. 備註：

西雅圖水手隊舉行菊池雄星加盟記者會，他想跟偶像鈴木一朗交談。

--